Comment traduire automatiquement les titres et extraits d’articles en français ?

DiscoverSnoop affiche les articles exactement tels qu'ils apparaissent dans le flux Google Discover de chaque pays. Les titres des articles sont donc généralement affichés dans la langue locale. Comme nous surveillons un grand nombre de pays, la consultation du flux mondial peut afficher un mélange de langues, ce qui peut rendre la lecture plus difficile.

Pour aider nos utilisateurs, nous avons lancé une nouvelle fonctionnalité de traduction incluse dans votre compte. Les traductions sont actuellement disponibles dans six langues, dont le français. La fonctionnalité est entièrement disponible dans la vue Live Pages et est progressivement déployée dans la vue Historical Pages. Les données historiques les plus récentes sont déjà traduites, et nous traitons progressivement les archives plus anciennes.

Pour activer la traduction automatique en français, rendez-vous dans la section "Account" de votre tableau de bord, faites défiler jusqu'à l'encadré "Account details", puis recherchez l'option "Translate articles?". Sélectionnez "Yes, translate each article into French", puis enregistrez les modifications.


C'est tout : vous verrez désormais les articles traduits !